| 1.
|
Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of
God, and Sosthenes our brother, |
| 2.
|
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified
in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place
call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's: |
| 3.
|
Grace
be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus
Christ. |
| 4.
|
I
thank my God always on your behalf, for the grace of God which is
given you by Jesus Christ; |
| 5.
|
That
in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in
all knowledge; |
| 6.
|
Even
as the testimony of Christ was confirmed in you: |
| 7.
|
So
that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord
Jesus Christ: |
| 8.
|
Who
shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in
the day of our Lord Jesus Christ. |
| 9.
|
God
is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son
Jesus Christ our Lord. |
| 10.
|
Now
I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that
ye all speak the same thing, and that there be no divisions among
you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and
in the same judgment. |
| 11.
|
For
it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which
are of the house of Chloe, that there are contentions among you. |
| 12. |
Now
this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of
Apollos; and I of Cephas; and I of Christ. |
| 13. |
Is
Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized
in the name of Paul? |
| 14. |
I
thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius; |
| 15. |
Lest any should say that I had baptized in mine own name. |
| 16. |
And
I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not
whether I baptized any other. |
| 17. |
For
Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with
wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none
effect. |
| 18. |
For
the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but
unto us which are saved it is the power of God. |
| 19. |
For
it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring
to nothing the understanding of the prudent.
Isa 29:14 |
| 20. |
Where
is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this
world? hath not God made foolish the wisdom of this world? |
| 21. |
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not
God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them
that believe. |
| 22. |
For
the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
| 23. |
But
we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and
unto the Greeks foolishness; |
| 24. |
But
unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power
of God, and the wisdom of God. |
| 25. |
Because
the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God
is stronger than men. |
| 26. |
For
ye see your calling, brethren, how that not many wise men after
the flesh, not many mighty, not many noble, are called: |
| 27. |
But
God hath chosen the foolish things of the world to confound the
wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound
the things which are mighty; |
| 28. |
And
base things of the world, and things which are despised, hath God
chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things
that are: |
| 29. |
That
no flesh should glory in his presence. |
| 30. |
But
of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom,
and righteousness, and sanctification, and redemption: |
| 31. |
That,
according as it is written, He that glorieth, let him glory in the
Lord.
Jer 9:24 |
|
| 1.
|
Paul,
called to be an apostle of Jesus Christ through the will
of God, and Sosthenes our brother,
|
| 2.
|
unto
the church of God which is at Corinth, even them that are
sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all
that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place,
their Lord and ours:
|
| 3.
|
Grace
to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
| 4.
|
I
thank my God always concerning you, for the grace of God which was
given you in Christ Jesus;
|
| 5.
|
that
in everything ye were enriched in him, in all utterance and all
knowledge;
|
| 6.
|
even
as the testimony of Christ was confirmed in you:
|
| 7.
|
so
that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our
Lord Jesus Christ;
|
| 8.
|
who
shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable
in the day of our Lord Jesus Christ.
|
| 9.
|
God
is faithful, through whom ye were called into the fellowship of
his Son Jesus Christ our Lord.
|
| 10.
|
Now
I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ,
that ye all speak the same thing and that there be no divisions
among you; but that ye be perfected together in the same
mind and in the same judgment.
|
| 11.
|
For
it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them
that are of the household of Chloe, that there are contentions
among you.
|
| 12. |
Now
this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of
Apollos: and I of Cephas; and I of Christ.
|
| 13. |
Is
Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized
into the name of Paul?
|
| 14. |
I
thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
|
| 15. |
lest
any man should say that ye were baptized into my name.
|
| 16. |
And
I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not
whether I baptized any other.
|
| 17. |
For
Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in
wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void.
|
| 18. |
For
the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto
us who are saved it is the power of God.
|
| 19. |
For
it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment
of the discerning will I bring to nought.
|
| 20. |
Where
is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this
world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
|
| 21. |
For
seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew
not God, it was God`s good pleasure through the foolishness of the
preaching to save them that believe.
|
| 22. |
Seeing
that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:
|
| 23. |
but
we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto
Gentiles foolishness;
|
| 24. |
but
unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power
of God, and the wisdom of God.
|
| 25. |
Because
the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God
is stronger than men.
|
| 26. |
For
behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh,
not many mighty, not many noble, are called:
|
| 27. |
but
God chose the foolish things of the world, that he might put to
shame them that are wise; and God chose the weak things of the world,
that he might put to shame the things that are strong;
|
| 28. |
and
the base things of the world, and the things that are despised,
did God choose, yea and the things that are not, that he
might bring to nought the things that are:
|
| 29. |
that
no flesh should glory before God.
|
| 30. |
But
of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from
God, and righteousness and sanctification, and redemption:
|
| 31. |
that,
according as it is written, He that glorieth, let him glory in the
Lord.
|
|
| 1.
|
Paul,
called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God,
and Sosthenes our brother, |
| 2.
|
unto
the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified
in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the
name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours: |
| 3.
|
Grace
to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| 4.
|
I
thank my God always concerning you, for the grace of God which was
given you in Christ Jesus; |
| 5.
|
that
in everything ye were enriched in him, in all utterance and all
knowledge; |
| 6.
|
even
as the testimony of Christ was confirmed in you: |
| 7.
|
so
that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our
Lord Jesus Christ; |
| 8.
|
who
shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in
the day of our Lord Jesus Christ. |
| 9.
|
God
is faithful, through whom ye were called into the fellowship of
his Son Jesus Christ our Lord. |
| 10.
|
Now
I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ,
that ye all speak the same thing, and that there be no divisions
among you; but that ye be perfected together in the same mind and
in the same judgment. |
| 11.
|
For
it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them
which are of the household of Chloe, that there are contentions
among you. |
| 12. |
Now
this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of
Apollos; and I of Cephas; and I of Christ. |
| 13. |
Is
Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized
into the name of Paul? |
| 14. |
I
thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius; |
| 15. |
lest
any man should say that ye were baptized into my name. |
| 16. |
And
I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not
whether I baptized any other. |
| 17. |
For
Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in
wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void. |
| 18. |
For
the word of the cross is to them that are perishing foolishness;
but unto us which are being saved it is the power of God. |
| 19. |
For
it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the prudence
of the prudent will I reject. |
| 20. |
Where
is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this
world? hath not God made foolish the wisdom of the world? |
| 21. |
For
seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew
not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the
preaching to save them that believe. |
| 22. |
Seeing
that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom: |
| 23. |
but
we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto
Gentiles foolishness; |
| 24. |
but
unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power
of God, and the wisdom of God. |
| 25. |
Because
the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God
is stronger than men. |
| 26. |
For
behold your calling, brethren, how that not many wise after the
flesh, not many mighty, not many noble, are called: |
| 27. |
but
God chose the foolish things of the world, that he might put to
shame them that are wise; and God chose the weak things of the world,
that he might put to shame the things that are strong; |
| 28. |
and
the base things of the world, and the things that are despised,
did God choose, yea and the things that are not, that he might bring
to nought the things that are: |
| 29. |
that
no flesh should glory before God. |
| 30. |
But
of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from
God, and righteousness and sanctification, and redemption: |
| 31. |
that,
according as it is written, He that glorieth, let him glory in the
Lord. |
|
| 1.
|
Paul,
called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God,
and our brother Sosthenes,
|
| 2.
|
to
the assembly of God which is at Corinth; those who are sanctified
in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name
of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
|
| 3.
|
Grace
to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
| 4.
|
I
always thank my God concerning you, for the grace of God which was
given you in Christ Jesus;
|
| 5.
|
that
in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
|
| 6.
|
even
as the testimony of Christ was confirmed in you:
|
| 7.
|
so
that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our
Lord Jesus Christ;
|
| 8.
|
who
will also confirm you until the end, blameless in the day of our
Lord Jesus Christ.
|
| 9.
|
God
is faithful, through whom you were called into the fellowship of
his Son, Jesus Christ, our Lord.
|
| 10.
|
Now
I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ,
that you all speak the same thing and that there be no divisions
among you, but that you be perfected together in the same mind and
in the same judgment.
|
| 11.
|
For
it has been reported to me concerning you, my brothers, by those
who are from Chloe's household, that there are contentions among
you.
|
| 12. |
Now
I mean this, that each one of you says, "I follow Paul," "I follow
Apollos," "I follow Cephas," and, "I follow Christ."
|
| 13. |
Is
Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized
into the name of Paul?
|
| 14. |
I
thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,
|
| 15. |
so
that no one should say that I had baptized you into my own name.
|
| 16. |
(I
also baptized the household of Stephanas; besides them, I don`t
know whether I baptized any other.)
|
| 17. |
For
Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel -- not in
wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.
|
| 18. |
For
the word of the cross is foolishness to those who are dying, but
to us who are saved it is the power of God.
|
| 19. |
For
it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, I will bring
the discernment of the discerning to nothing."
|
| 20. |
Where
is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world?
Hasn't God made foolish the wisdom of this world?
|
| 21. |
For
seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't
know God, it was God`s good pleasure through the foolishness of
the preaching to save those who believe.
|
| 22. |
For
Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
|
| 23. |
but
we preach Christ crucified; a stumbling block to Jews, and foolishness
to Greeks,
|
| 24. |
but
to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power
of God and the wisdom of God.
|
| 25. |
Because
the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God
is stronger than men.
|
| 26. |
For
you see your calling, brothers, that not many are wise according
to the flesh, not many mighty, and not many noble;
|
| 27. |
but
God chose the foolish things of the world that he might put to shame
those who are wise. God chose the weak things of the world, that
he might put to shame the things that are strong;
|
| 28. |
and
God chose the lowly things of the world, and the things that are
despised, and the things that are not, that he might bring to nothing
the things that are:
|
| 29. |
that
no flesh should boast before God.
|
| 30. |
But
of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from
God, and righteousness and sanctification, and redemption:
|
| 31. |
that,
according as it is written, "He who boasts, let him boast in the
Lord."
|
|
| 1.
|
Paul,
a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for
the gospel of God, |
| 2.
|
which
he promised before through his prophets in the holy scriptures,
|
| 3.
|
concerning
his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
|
| 4.
|
who
was declared to be the Son of God with power, according to the spirit
of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our
Lord, |
| 5.
|
through
whom we received grace and apostleship, to obedience of faith among
all the nations, for his name`s sake. |
| 6.
|
Among
whom you are also called to be Jesus Christ's. |
| 7.
|
To
all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace
to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
| 8.
|
First,
I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith
is proclaimed throughout the whole world. |
| 9.
|
For
God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his
Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
|
| 10.
|
requesting,
if by any means now at length I may be prospered by the will of
God to come to you. |
| 11.
|
For
I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift,
to the end you may be established; |
| 12. |
that
is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other`s
faith, both yours and mine. |
| 13. |
Now
I don't desire to have you unaware, brothers, that often I planned
to come to you, and was hindered so far, that I might have some
fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles. |
| 14. |
I
am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and
to the foolish. |
| 15. |
So,
as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also
who are in Rome. |
| 16. |
For
I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of
God to salvation to everyone who believes; to the Jew first, and
also to the Greek. |
| 17. |
For
therein is revealed a righteousness of God from faith to faith.
As it is written, "But the righteous shall live by faith."
|
| 18. |
For
the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness
and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness,
|
| 19. |
because
that which is known by God is revealed in them, for God revealed
it to them. |
| 20. |
For
the invisible things of him since the creation of the world are
clearly seen, being perceived through the things that are made,
even his everlasting power and divinity; that they may be without
excuse. |
| 21. |
Because,
knowing God, they didn`t glorify him as God, neither gave thanks,
but became vain in their reasoning, and their senseless heart was
darkened. |
| 22. |
Professing
themselves to be wise, they became fools, |
| 23. |
and
traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an
image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals,
and creeping things. |
| 24. |
Therefore
God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness,
that their bodies should be dishonored among themselves,
|
| 25. |
who
exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served
the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
|
| 26. |
For
this reason, God gave them up to vile passions. For their women
changed the natural function into that which is against nature.
|
| 27. |
Likewise
also the men, leaving the natural function of the woman, burned
in their lust toward one another, men doing what is inappropriate
with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.
|
| 28. |
Even
as they refused to have God in their knowledge, God gave them up
to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
|
| 29. |
being
filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness,
covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit,
evil habits, secret slanderers, |
| 30. |
backbiters,
hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things,
disobedient to parents, |
| 31. |
without
understanding, covenant-breakers, without natural affection, unforgiving,
unmerciful; |
|
| 1.
|
Paul,
called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God,
and Sosthenes our brother,
|
| 2.
|
To
the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified
in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place
call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours.
|
| 3.
|
Grace
be to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus
Christ.
|
| 4.
|
I
thank my God always on your behalf, for the grace of God which is
given you by Jesus Christ;
|
| 5.
|
That
in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in
all knowledge;
|
| 6.
|
Even
as the testimony of Christ was confirmed in you:
|
| 7.
|
So
that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord
Jesus Christ:
|
| 8.
|
Who
will also confirm you to the end, that ye may be blameless in the
day of our Lord Jesus Christ.
|
| 9.
|
God
is faithful, by whom ye were called to the fellowship of his Son
Jesus Christ our Lord.
|
| 10.
|
Now
I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that
ye all speak the same thing, and that there be no divisions among
you; but that ye be perfectly joined together in the same mind,
and in the same judgment.
|
| 11.
|
For
it hath been declared to me concerning you, my brethren, by them
who are of the house of Chloe, that there are contentions among
you.
|
| 12. |
Now
this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of
Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
|
| 13. |
Is
Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized
in the name of Paul?
|
| 14. |
I
thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
|
| 15. |
Lest
any should say that I had baptized in my own name.
|
| 16. |
And
I baptized also the household of Stephanas; besides, I know not
whether I baptized any other.
|
| 17. |
For
Christ hath not sent me to baptize, but to preach the gospel: not
with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of
no effect.
|
| 18. |
For
the preaching of the cross is to them that perish, foolishness;
but to us who are saved, it is the power of God.
|
| 19. |
For
it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring
to nothing the understanding of the prudent.
|
| 20. |
Where
is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this
world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
|
| 21. |
For
when in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased
God by the foolishness of preaching to save them that believe.
|
| 22. |
For
the Jews require a sign, and the Greeks seek wisdom:
|
| 23. |
But
we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling-block, and to
the Greeks foolishness;
|
| 24. |
But
to them who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of
God, and the wisdom of God.
|
| 25. |
Because
the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God
is stronger than men.
|
| 26. |
For
ye see your calling, brethren, that not many wise men after the
flesh, not many mighty, not many noble are called:
|
| 27. |
But
God hath chosen the foolish things of the world to confound the
wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound
the things which are mighty;
|
| 28. |
And
base things of the world, and things which are despised, hath God
chosen, and things which are not, to bring to naught things that
are:
|
| 29. |
That
no flesh should glory in his presence.
|
| 30. |
But
of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom,
and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
| 31. |
That,
according as it is written, He that glorieth, let him glory in the
Lord.
|
|
| 1.
|
Paul,
an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, and Sosthenes
the brother,
|
| 2.
|
To
the church of God which is in Corinth, to those who have been made
holy in Christ Jesus, saints by the selection of God, with all those
who in every place give honour to the name of our Lord Jesus Christ,
their Lord and ours:
|
| 3.
|
Grace
to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
| 4.
|
I
give praise to my God for you at all times, because of the grace
of God which has been given to you in Christ Jesus;
|
| 5.
|
So
that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge
of every sort;
|
| 6.
|
Even
as the witness of the Christ has been made certain among you:
|
| 7.
|
So
that having every grace you are living in the hope of the revelation
of our Lord Jesus Christ;
|
| 8.
|
Who
will give you strength to the end, to be free from all sin in the
day of our Lord Jesus Christ.
|
| 9.
|
God
is true, through whom you have been given a part with his Son, Jesus
Christ our Lord.
|
| 10.
|
Now
I make request to you, my brothers, in the name of our Lord Jesus
Christ, that you will all say the same thing, and that there may
be no divisions among you, so that you may be in complete agreement,
in the same mind and in the same opinion.
|
| 11.
|
Because
it has come to my knowledge, through those of the house of Chloe,
that there are divisions among you, my brothers.
|
| 12. |
That
is, that some of you say, I am of Paul; some say, I am of Apollos;
some say, I am of Cephas; and some say, I am Christ's.
|
| 13. |
Is
there a division in Christ? was Paul nailed to the cross for you?
or were you given baptism in the name of Paul?
|
| 14. |
I
give praise to God that not one of you had baptism from me, but
Crispus and Gaius;
|
| 15. |
So
that no one may be able to say that you had baptism in my name.
|
| 16. |
And
I gave baptism to the house of Stephanas; but I am not certain that
any others had baptism from me.
|
| 17. |
For
Christ sent me, not to give baptism, but to be a preacher of the
good news: not with wise words, for fear that the cross of Christ
might be made of no value.
|
| 18. |
For
the word of the cross seems foolish to those who are on the way
to destruction; but to us who are on the way to salvation it is
the power of God.
|
| 19. |
As
it says in the holy Writings, I will put an end to the wisdom of
the wise, and will put on one side the designs of those who have
knowledge.
|
| 20. |
Where
is the wise? where is he who has knowledge of the law? where is
the man of this world who has a love of discussion? has not God
made foolish the wisdom of this world?
|
| 21. |
For
because, by the purpose of God, the world, with all its wisdom,
had not the knowledge of God, it was God's pleasure, by so foolish
a thing as preaching, to give salvation to those who had faith in
him.
|
| 22. |
Seeing
that the Jews make request for signs, and the Greeks are looking
for knowledge:
|
| 23. |
But
we give the good news of Christ on the cross, a hard thing to the
Jews, and a foolish thing to the Gentiles;
|
| 24. |
But
to those of God's selection, Jews and Greeks, Christ is the power
and the wisdom of God.
|
| 25. |
Because
what seems foolish in God is wiser than men; and what seems feeble
in God is stronger than men.
|
| 26. |
For
you see God's design for you, my brothers, that he has not taken
a great number of the wise after the flesh, not the strong, not
the noble:
|
| 27. |
But
God made selection of the foolish things of this world so that he
might put the wise to shame; and the feeble things that he might
put to shame the strong;
|
| 28. |
And
the low things of the world, and the things without honour, did
God make selection of, yes, even the things which are not, so that
he might make as nothing the things which are:
|
| 29. |
So
that no flesh might have glory before God.
|
| 30. |
But
God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has
given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:
|
| 31. |
So
that, as it is said in the holy Writings, Whoever has a desire for
glory, let his glory be in the Lord.
|
|
| 1.
|
Paul,
a called apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Sosthenes
the brother,
|
| 2.
|
to
the assembly of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ
Jesus, called saints, with all those calling upon the name of our
Lord Jesus Christ in every place -- both theirs and ours:
|
| 3.
|
Grace
to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!
|
| 4.
|
I
give thanks to my God always concerning you for the grace of God
that was given to you in Christ Jesus,
|
| 5.
|
that
in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all
knowledge,
|
| 6.
|
according
as the testimony of the Christ was confirmed in you,
|
| 7.
|
so
that ye are not behind in any gift, waiting for the revelation of
our Lord Jesus Christ,
|
| 8.
|
who
also shall confirm you unto the end -- unblamable in the day of
our Lord Jesus Christ;
|
| 9.
|
faithful
is God, through whom ye were called to the fellowship of
His Son Jesus Christ our Lord.
|
| 10.
|
And
I call upon you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ,
that the same thing ye may all say, and there may not be divisions
among you, and ye may be perfected in the same mind, and in the
same judgment,
|
| 11.
|
for
it was signified to me concerning you, my brethren, by those of
Chloe, that contentions are among you;
|
| 12. |
and
I say this, that each one of you saith, 'I, indeed, am of Paul'
-- 'and I of Apollos,' -- 'and I of Cephas,` -- `and I of Christ.'
|
| 13. |
Hath
the Christ been divided? was Paul crucified for you? or to the name
of Paul were ye baptized;
|
| 14. |
I
give thanks to God that no one of you did I baptize, except Crispus
and Gaius --
|
| 15. |
that
no one may say that to my own name I did baptize;
|
| 16. |
and
I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known
if I did baptize any other.
|
| 17. |
For
Christ did not send me to baptize, but -- to proclaim good news;
not in wisdom of discourse, that the cross of the Christ may not
be made of none effect;
|
| 18. |
for
the word of the cross to those indeed perishing is foolishness,
and to us -- those being saved -- it is the power of God,
|
| 19. |
for
it hath been written, 'I will destroy the wisdom of the wise, and
the intelligence of the intelligent I will bring to nought;'
|
| 20. |
where
is the wise? where the scribe? where a disputer of this age?
did not God make foolish the wisdom of this world?
|
| 21. |
for,
seeing in the wisdom of God the world through the wisdom knew not
God, it did please God through the foolishness of the preaching
to save those believing.
|
| 22. |
Since
also Jews ask a sign, and Greeks seek wisdom,
|
| 23. |
also
we -- we preach Christ crucified, to Jews, indeed, a stumbling-block,
and to Greeks foolishness,
|
| 24. |
and
to those called -- both Jews and Greeks -- Christ the power of God,
and the wisdom of God,
|
| 25. |
because
the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God
is stronger than men;
|
| 26. |
for
see your calling, brethren, that not many are wise according
to the flesh, not many mighty, not many noble;
|
| 27. |
but
the foolish things of the world did God choose, that the wise He
may put to shame; and the weak things of the world did God choose
that He may put to shame the strong;
|
| 28. |
and
the base things of the world, and the things despised did God choose,
and the things that are not, that the things that are He may make
useless --
|
| 29. |
that
no flesh may glory before Him;
|
| 30. |
and
of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom,
righteousness also, and sanctification, and redemption,
|
| 31. |
that,
according as it hath been written, 'He who is glorying -- in the
Lord let him glory.'
|
|
| 1.
|
Paul,
called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and
Sosthenes a brother, |
| 2.
|
To
the church of God that is at Corinth, to them that are sanctified
in Christ Jesus, called to be saints, with all that invoke the name
of our Lord Jesus Christ, in every place of theirs and ours. |
| 3.
|
Grace
to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
| 4.
|
I
give thanks to my God always for you, for the grace of God that
is given you in Christ Jesus,
|
| 5.
|
That
in all things you are made rich in him, in all utterance, and in
all knowledge;
|
| 6.
|
As
the testimony of Christ was confirmed in you,
|
| 7.
|
So
that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation
of our Lord Jesus Christ.
|
| 8.
|
Who
also will confirm you unto the end without crime, in the day of
the coming of our Lord Jesus Christ.
|
| 9.
|
God
is faithful: by whom you are called unto the fellowship of his Son
Jesus Christ our Lord.
|
| 10.
|
Now
I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that
you all speak the same thing, and that there be no schisms among
you; but that you be perfect in the same mind, and in the same judgment.
|
| 11.
|
For
it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that
are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
|
| 12. |
Now
this I say, that every one of you saith: I indeed am of Paul; and
I am of Apollo; and I am of Cephas; and I of Christ.
|
| 13. |
Is
Christ divided? Was Paul then crucified for you? or were you baptized
in the name of Paul?
|
| 14. |
I
give God thanks, that I baptized none of you but Crispus and Caius;
|
| 15. |
Lest
any should say that you were baptized in my name.
|
| 16. |
And
I baptized also the household of Stephanus; besides, I know not
whether I baptized any other.
|
| 17. |
For
Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in
wisdom of speech, lest the cross of Christ should be made void.
|
| 18. |
For
the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness;
but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God.
|
| 19. |
For
it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence
of the prudent I will reject.
|
| 20. |
Where
is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this
world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?
|
| 21. |
For
seeing that in the wisdom of God the world, by wisdom, knew not
God, it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save
them that believe.
|
| 22. |
For
both the Jews require signs, and the Greeks seek after wisdom:
|
| 23. |
But
we preach Christ crucified, unto the Jews indeed a stumblingblock,
and unto the Gentiles foolishness:
|
| 24. |
But
unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power
of God, and the wisdom of God.
|
| 25. |
For
the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God
is stronger than men.
|
| 26. |
For
see your vocation, brethren, that there are not many wise according
to the flesh, not many mighty, not many noble:
|
| 27. |
But
the foolish things of the world hath God chosen, that he may confound
the wise; and the weak things of the world hath God chosen, that
he may confound the strong.
|
| 28. |
And
the base things of the world, and the things that are contemptible,
hath God chosen, and things that are not, that he might bring to
nought things that are:
|
| 29. |
That
no flesh should glory in his sight.
|
| 30. |
But
of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom,
and justice, and sanctification, and redemption:
|
| 31. |
That,
as it is written: He that glorieth, may glory in the Lord.
|
|
| 1.
|
The
word of Jehovah that came unto Hosea the son of Beeri, in the days
of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the
days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. |
| 2.
|
When
Jehovah spake at the first by Hosea, Jehovah said unto Hosea, Go,
take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom; for
the land doth commit great whoredom, departing from Jehovah.
|
| 3.
|
So
he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived,
and bare him a son. |
| 4.
|
And
Jehovah said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while,
and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and
will cause the kingdom of the house of Israel to cease. |
| 5.
|
And
it shall come to pass at that day, that I will break the bow of
Israel in the valley of Jezreel. |
| 6.
|
And
she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said
unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy
upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
|
| 7.
|
But
I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by
Jehovah their God, and will not save them by bow, nor by sword,
nor by battle, by horses, nor by horsemen. |
| 8.
|
Now
when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
|
| 9.
|
And
Jehovah said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people,
and I will not be your God. |
| 10.
|
Yet
the number of the children of Israel shall be as the sand of the
sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to
pass that, in the place where it was said unto them, Ye are not
my people, it shall be said unto them, Ye are the sons of
the living God. |
| 11.
|
And
the children of Judah and the children of Israel shall be gathered
together, and they shall appoint themselves one head, and shall
go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.
|
| 12. |
|
| 13. |
|
| 14. |
|
| 15. |
|
| 16. |
|
| 17. |
|
| 18. |
|
| 19. |
|
| 20. |
|
| 21. |
|
| 22. |
|
| 23. |
|
| 24. |
|
| 25. |
|
| 26. |
|
| 27. |
|
| 28. |
|
| 29. |
|
| 30. |
|
| 31. |
|
|
| 1.
|
The
word of Jehovah that came unto Hosea the son of Beeri, in the days
of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the
days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. |
| 2.
|
When
Jehovah spake at the first by Hosea, Jehovah said unto Hosea, Go,
take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom; for
the land doth commit great whoredom, departing from Jehovah.
|
| 3.
|
So
he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived,
and bare him a son. |
| 4.
|
And
Jehovah said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while,
and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and
will cause the kingdom of the house of Israel to cease. |
| 5.
|
And
it shall come to pass at that day, that I will break the bow of
Israel in the valley of Jezreel. |
| 6.
|
And
she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said
unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy
upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
|
| 7.
|
But
I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by
Jehovah their God, and will not save them by bow, nor by sword,
nor by battle, by horses, nor by horsemen. |
| 8.
|
Now
when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
|
| 9.
|
And
Jehovah said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people,
and I will not be your God. |
| 10.
|
Yet
the number of the children of Israel shall be as the sand of the
sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to
pass that, in the place where it was said unto them, Ye are not
my people, it shall be said unto them, Ye are the sons of
the living God. |
| 11.
|
And
the children of Judah and the children of Israel shall be gathered
together, and they shall appoint themselves one head, and shall
go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.
|
| 12. |
|
| 13. |
|
| 14. |
|
| 15. |
|
| 16. |
|
| 17. |
|
| 18. |
|
| 19. |
|
| 20. |
|
| 21. |
|
| 22. |
|
| 23. |
|
| 24. |
|
| 25. |
|
| 26. |
|
| 27. |
|
| 28. |
|
| 29. |
|
| 30. |
|
| 31. |
|
|
| 1.
|
Paulus
vocatus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei et Sosthenes frater
|
| 2.
|
ecclesiae
Dei quae est Corinthi sanctificatis in Christo Iesu vocatis sanctis
cum omnibus qui invocant nomen Domini nostri Iesu Christi in omni
loco ipsorum et nostro
|
| 3.
|
gratia
vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo
|
| 4.
|
gratias
ago Deo meo semper pro vobis in gratia Dei quae data est vobis in
Christo Iesu
|
| 5.
|
quia
in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni
scientia
|
| 6.
|
sicut
testimonium Christi confirmatum est in vobis
|
| 7.
|
ita
ut nihil vobis desit in ulla gratia expectantibus revelationem Domini
nostri Iesu Christi
|
| 8.
|
qui
et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus Domini
nostri Iesu Christi
|
| 9.
|
fidelis
Deus per quem vocati estis in societatem Filii eius Iesu Christi
Domini nostri
|
| 10.
|
obsecro
autem vos fratres per nomen Domini nostri Iesu Christi ut id ipsum
dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti
in eodem sensu et in eadem sententia
|
| 11.
|
significatum
est enim mihi de vobis fratres mei ab his qui sunt Chloes quia contentiones
inter vos sunt
|
| 12. |
hoc
autem dico quod unusquisque vestrum dicit ego quidem sum Pauli ego
autem Apollo ego vero Cephae ego autem Christi
|
| 13. |
divisus
est Christus numquid Paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine
Pauli baptizati estis
|
| 14. |
gratias
ago Deo quod neminem vestrum baptizavi nisi Crispum et Gaium
|
| 15. |
ne
quis dicat quod in nomine meo baptizati sitis
|
| 16. |
baptizavi
autem et Stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaverim
|
| 17. |
non
enim misit me Christus baptizare sed evangelizare non in sapientia
verbi ut non evacuetur crux Christi
|
| 18. |
verbum
enim crucis pereuntibus quidem stultitia est his autem qui salvi
fiunt id est nobis virtus Dei est
|
| 19. |
scriptum
est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo
|
| 20. |
ubi
sapiens ubi scriba ubi conquisitor huius saeculi nonne stultam fecit
Deus sapientiam huius mundi
|
| 21. |
nam
quia in Dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam Deum placuit
Deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes
|
| 22. |
quoniam
et Iudaei signa petunt et Graeci sapientiam quaerunt
|
| 23. |
nos
autem praedicamus Christum crucifixum Iudaeis quidem scandalum gentibus
autem stultitiam
|
| 24. |
ipsis
autem vocatis Iudaeis atque Graecis Christum Dei virtutem et Dei
sapientiam
|
| 25. |
quia
quod stultum est Dei sapientius est hominibus et quod infirmum est
Dei fortius est hominibus
|
| 26. |
videte
enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum
carnem non multi potentes non multi nobiles
|
| 27. |
sed
quae stulta sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes et infirma
mundi elegit Deus ut confundat fortia
|
| 28. |
et
ignobilia mundi et contemptibilia elegit Deus et quae non sunt ut
ea quae sunt destrueret
|
| 29. |
ut
non glorietur omnis caro in conspectu eius
|
| 30. |
ex
ipso autem vos estis in Christo Iesu qui factus est sapientia nobis
a Deo et iustitia et sanctificatio et redemptio
|
| 31. |
ut
quemadmodum scriptum est qui gloriatur in Domino glorietur
|
|